autora | roteirista | tradutora

Categoria

Escrita

Exibindo: 1 - 10 de 20 RESULTADOS
Contos Escrita literatura e escrita criativa Livros

O que é realismo mágico?

Você sabia que a nossa antologia publicada pela @harlequinbrasil é de realismo mágico?

Mas o que é esse tal de realismo mágico?

REALISMO MÁGICO é a mistura dos elementos (personagens, cenários, situações etc.) da realidade cotidiana com elementos de universos folclóricos, oníricos ou míticos. Como há total incorporação desses elementos extraordinários e fantásticos, há uma naturalização de sua coexistência com a realidade objetiva.

(portugues.com.br)

ORIGEM E CONTEXTO

Alejo Carpentier é amplamente considerado o fundador do realismo mágico latino-americano e utilizou o termo lo real maravilloso para referir-se a um conceito que poderia representar os aspectos singulares da América Latina, em toda sua diversidade cultural e étnica.

(escotilha.com.br)

Em um contexto marcado por ditaduras militares em quase todos os países da América Latina, uma literatura metafórica e com elementos ficcionais altamente fantasiosos poderia facilmente passar despercebida pelos censores ditatoriais, além de que os absurdos da realidade se tornariam mais evidentes ao serem narrados de forma descomprometida com a lógica racional.

(mundodaeducacao.uol.com.br)

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

  • Enredos marcados pela presença de elementos sobrenaturais;
  • Tempo da narrativa não linear, em que passado, presente e futuro tendem a misturar-se;
  • Elementos da realidade lógica convivem com elementos mágicos;
  • Linguagem mais subjetiva, com a presença de metáforas;
  • Presença de alegorias;
  • Presença de alguma crítica político-social velada.

POLÊMICA

Existe ainda uma polêmica em relação ao gênero que diz que ele é exclusivo da cultura latino-americana, portanto só é considerado realismo mágico quando escrito por alguém latino.

Por exemplo, o livro todos os santos malditos tem todas as características de um realismo mágico, inclusive os personagens são latinos, porém a própria autora, Maggie Stiefvater, já falou sobre o assunto no Twitter e disse que sim, tem total influência do realismo mágico, mas ela não considerava a obra como do gênero por ela ser norte-americana.

Onde se encaixaria Haruki Muraki então? Autor japonês com diversos títulos considerados de realismo mágico.

Talvez algum especialista em literatura saiba explicar melhor do que eu, mas fica aí o questionamento.

ALGUMAS OBRAS DE REALISMO MÁGICO

  • A Casa dos espíritos
  • Se tu me quisesse
  • Imenso oceano
  • Os fantasmas de ophelia
  • Isso não é um conto de fadas
  • Pequeno principe
  • A metamorfose
  • Torto arado
  • A outra garota negra
  • O triste fim de policapor quaresma
  • Cem anos de solidão
  • Onde o vento faz a curva
  • O oceano no fim do caminho
  • Um espelho na floresta
Autoria Escrita Livros Meus Textos

Sou a nova autora da Qualis Editora #BettinanaQualis

Agora eu faço parte da Qualis Editora!

Mais uma conquista maravilhosa de 2022 que vai se concretizar em um livro inédito em 2023.

Essa obra de suspense jovem adulto está na minha mão há algum tempo e faltou bem pouquinho para eu publicar independente até que dona @bibilendo veio falar comigo e apresentou a minha história para a @fragasimone Depois tudo se concretizou por meio da @increasycl e minhas agentes maravilhosas @albamilena e @maridalchico. E eu não podia estar mais grata a todas vocês!

Me apaixonei pela qualis como leitora (fala sério, estandes mais bonitos das bienais!) e vi de pertinho pessoas que admiro muito publicando por lá. Me sinto super honrada de agora fazer parte desse grupo. Tenho certeza que o livro vai ficar incrível e não vejo a hora de compartilhar com vocês ano que vem.

Imagina meu livro no muralzão do estande da Qualis na bienal!!!!!!!!

Obrigada por tudo, Qualis. 2023 é nosso 💜

Dicas Escrita

Porque você não deve subestimar a preparação de texto.

📚 Mas o que é preparação?
A preparação de textos é uma leitura que busca falhas ortográficas e gramaticais, problemas de coesão, fluidez textual e etc.

👩🏽‍💻 O que faz o preparador? Onde vivem? O que comem?

Entre as funções do preparador estão as sugestões de estilo, verificação da continuidade e padronização textual, reescrita de trechos para dar mais clareza e fluidez ao texto. Além disso, verificação da gramática e sua adequação ao contexto.

✍🏽Não é a mesma coisa que revisão?
A diferença entre preparação e revisão é que o revisor se preocupa apenas com a revisão ortográfica e gramatical do texto, entretanto uma parcela desses profissionais, principalmente no mercado independente, costuma prestar os dois serviços juntos. É sempre bom perguntar!

🗂️Como funciona?
A preparação costuma ser feita no Word ou em outros programas de edição de texto que possuam controlador de alterações. As alterações serão exibidas no texto em cor diferente ou em “balões” na lateral direita (exclusões, comentários e alteração na diagramação.

⭐Onde eu acho esse serviço?
Eu fiz o curso “Preparação e revisão: o trabalho com o texto” na Universidade do Livro e presto o serviço de preparação na @hydra.producao individualmente ou em combos. Se você contratar o combo, serão dois pares de olhos preocupados em aprimorar o seu texto. Se precisar é só chamar!

🗨️ Conseguiu entender a importância da preparação de textos? Já sabia dessa diferença entre preparação e revisão? Conta para mim nos comentários!

Dicas Escrita

Conheça a escrita da descoberta (discovery writing) e comece a escrever o seu livro agora mesmo

Oi, gente.

Vocês já ouviram falar na escrita da descoberta ou discovery writing?

Antes de explicar o que é a escrita da descoberta, primeiro eu tenho que explicar o conceito dos dois tipos de escritores: o escritor arquiteto e o que é escritor jardineiro, conhecidos também como planner e pantser.

O escritor arquiteto é aquele que precisa planejar todo o livro antes de começar a escrever. Ele planeja os personagens e suas características, pensa no arco dramático de forma geral, com início, meio e fim definidos, além de background dos personagens, características do mundo e tudo mais., até mesmo descreve o que vai acontecer em cada capítulo.

Já o jardineiro, ele só senta e escreve, deixa a história fluir. Deixa a vida me levar mesmo, sabe?

Um autor famoso que é jardineiro é o Stephen King e ele fala sobre isso no livro dele Sobre a Escrita.

Até porque antes ele tinha um problema com álcool e drogas e sentava no computador doidão e cuspia um monte de história uma atrás da outra.

Mas enfim.

Já a escrita da descoberta, é um meio termo ou uma mistura dos dois. Eu nem sei se o termo é esse mesmo, mas eu ouvi pela primeira vez por meio de uma autora canadense que faz vídeos de escrita no youtube, a Shaelin Bishop, como discovering writing e percebi que esse é o tipo de escrita que mais se aproxima do meu processo.

Ele consiste basicamente em planejar um pouco e deixar a história fluir um pouco.

Eu por exemplo, costumo planejar de uns 5 capítulos por vez, escrevo e vejo pra onde vai.

Pelo menos no que diz respeito a um romance, um livro.

Na escrita da descoberta você pode planejar um pouco, mas nada é lei, você fica livre pra alterar suas decisões enquanto escreve, até porque todo mundo sabe que os personagens tem vida própria né.

Pode ser um processo mais longo, com risco de travadas aqui e ali porque em alguns momentos você pode se perder um pouco, como acontece às vezes com os autores jardineiros, nesses momentos vale a pena parar analisar e planejar para onde vai com a história, mas não tão adiante, só o suficiente para desviar daquele obstáculo no seu caminho.

Deu para entender?

Conta para mim nos comentários que tipo de escritor você é!

Autores Dicas Escrita Organização

Hydra Produção Editorial, serviços editoriais para autores independentes

A Hydra Produção Editorial, formada por Bettina Winkler, Carol Barbosa, Manoel Carlos Alves e Nick Exaltação, chega com o desejo proporcionar serviços de qualidade e preços justos.

🏛 Sob a perspectiva de priorizar escritores e editoras independentes, a Hydra oferece:

▪️Revisão;
▪️Preparação de texto;
▪️Diagramação;
▪️Design de capa;
▪️Leitura sensível e/ou crítica

🏛 Além dos serviços individuais, a produtora também conta com combos e trabalhos personalizados, mantendo a crença em uma ética virtuosa e honesta para ambas as partes.

🏛 As atividades realizadas, assim como o custo individual, combinado ou personalizado, podem ser consultadas em nosso perfil do Instagram ou através do nosso email: hydraproducaoeditorial@gmail.com

Autoria Contos Escrita literatura e escrita criativa Livros Transmorfo

Lagomorpha, um conto no universo de Transmorfo

Vamos reencontrar a Frankie, uma das protagonistas do meu livro, TRANSMORFO, e eu não poderia estar mais empolgada de trazer vocês comigo para revisitar esse universo.

Lagomorpha conta a história de uma das protagonistas de Transmorfo, meu livro independente de fantasia urbana. Frankie tem o poder de se Transformar em coelho e por isso, em sua forma humana, ela tem os olhos vermelhos e a pele e os cabelos brancos. Algum tempo depois dos acontecimentos de Transmorfo, Frankie tem que revisitar os fantasmas e traumas do seu passado ao voltar para casa e lidar com um novo perigo inesperado. É só isso que eu vou dizer kkk.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Eu estou super ansiosa para esse conto chegar até vocês, Transmorfãs. E para quem ainda não leu o livro, dá para ler o conto sem ter lido Transmorfo. Mas claro que seria melhor ler na ordem certinha.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Querem saber mais um pouquinho do que vai acontecer? Se liga nessa sinopse.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📚Frankie Green, a garota de cabelos brancos e olhos rubros, que se transforma em Coelho, precisa voltar para casa. O lugar de onde foi expulsa. O único lugar para o qual nunca deseja retornar. Contudo, após um comunicado urgente, a jovem Transformo precisa abandonar tudo o que tem, tudo o que é, para entender tudo o que poderia ter sido. Com a mãe no hospital, traumas de infância e lembranças dolorosas em cada canto da cidade, Frankie precisará aprender a lidar com o que deixou para trás e, acima disso, com a inesperada ameaça mortal que está prestes a destruir a sua vida. É agora ou nunca.
Do universo do livro TRANSMORFO, Lagomorpha introduz mais um capítulo para a saga de fantasia urbana que vem conquistando leitores em todo o país.

Confira o Booktrailer de Lagomorpha.


⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💛Curtiram? Esse conto é apenas o primeiro que pretendo lançar nesse universo. É isso aí, não consegui me desapegar, mas eu sei que vocês também não!

Confira o que as pessoas estão achando:

Meus leitores são incríveis e só tenho a agradecer por todo o apoio dos Transmorfãs.

Leia agora Lagomorpha disponível gratuitamente no Kindle Unlimited.
Curiosidades Escrita Livros

A importância de engavetar projetos

Você tem projetos engavetados? Não se preocupa, eu também. E isso é bom, sabe por que?
É um teste para os livros que você realmente vai publicar.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Eu escrevi 6 livros, 3 deles estão publicados, 1 será publicado esse ano se tudo der certo e outros 2 nunca verão a luz do dia.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
O primeiro deles se chama Talking Birds e é inspirada numa música de uma das minhas bandas favoritas: Death Cab for a Cutie. Toda a ideia surgiu de uma interpretação metafórica minha dessa música.
É uma história MUITO importante para mim, foi o primeiro livro que consegui escrever sozinha. Eu e Nick já tínhamos escrito Grim Reaper, mas eu nunca tinha escrito um livro inteiro sozinha, todos os outros tinham morrido no meio do caminho.
A história também tem uma influência muito forte de Quem é você Alasca, um dos meus livros favoritos.
A história é de uma menina, adolescente, que se volta para o álcool quando o irmão gêmeo dela morre num acidente de carro provocado por ela. A mãe guarda um rancor enorme dela e ao ver seu comportamento com a bebida, resolve interná-la num lugar que cuida de jovens com esse tipo de problema.
Eu consigo imaginar mil jeitos de ser mal interpretada nesse livro. Acho que a história tem até um potencial bom, mas teria que passar por várias leituras críticas e simplesmente não é um investimento que vejo como valido apesar de amar essa história com todo o meu coração.
Faz bastante tempo que não a leio, uns dois, três anos. Talvez enxergasse várias coisas problemáticas nela se lesse agora. Acho que vou guardar minha visão romantizada só para mim.
Depois eu até comecei a fazer um spin off da mesma história no ponto de vista de uma personagem secundária que provavelmente seria muito amada. Na época, era moda esse negocio de publicar o mesmo livro em outra visão.
Mas enfim, foi um passo importante finalizar esse livro, saber que eu era capaz de escrever algo completo sozinha. E alias, eu revisei esse livro TANTAS vezes, mais tantas, que definitivamente me ensinou a ter paciência no processo de revisão.

O segundo livro engavetado me provou várias coisas. Eu escrevi ele inteiro, 51mil palavras, no Nanowrimo de 2017 e foi a primeira e única vez que eu venci de verdade o NaNo. Além disso, eu escrevi a história completamente em inglês. Eu não pensei em vocabulário, gramática, adequação…nada. Eu só cuspi em inglês nas páginas e eu me diverti MUITO com essa história. Para começar, ela é focada em música e eu amo histórias assim. Uma menina era um prodígio do piano desde pequena e a mãe dela queria que ela estudasse num conservatório de música. O pai dela que tocava piano muito bem, tinha morrido há alguns anos. Ela não queria ir pro conservatório, em vez disso ela fugiu com a banda dos amigos delas para uma turnê pelos EUA no dia que eles se formaram na escola. Ela escondia pros meninos da banda que ela sabia tocar, mas apoiava eles em tudo. Ela quem tinha ajudado o melhor amigo dela a montar a banda e tudo mais.
Daí ela, os meninos da banda, mais uma menina que se intitulava a groupie oficial da banda, uma personagem incrívl, provavelmente a minha favorita na história, compraram uma van e saíram nessa turnê meio que de forma independente. Só que o tecladista da banda desistiu de tudo para ir para a faculdade e eles precisavam de um tecladista novo e a meta deles era encontrar outro até o show na próxima cidade. A protagonista não queria contar que ela era prodígio do piano porque ela simplesmente não queria tocar mais.
Tinha um vibe muito legal essa história, muito “vá atrás dos seus sonhos”, sabe?

Por que eu não vou publicar? Primeiro: tá em inglês e eu nunca revisei. Segundo, que é cheio de clichês kkk nada contra, pois amo. Não sei, só sinto que esse livro tem que ser engavetado, sabe? Na prática parece que não faz sentido a história, talvez se fosse uma série adolescente meio vibe Julie and the Phantoms só que mais pesada. Sei lá. Só é uma história que não faz sentido publicar.

Mas, viu quantos ensinamentos eu conquistei com essas duas histórias engavetadas? Isso sem nem mencionar tantas outras que comecei e nunca terminei.

E você? Tem histórias engavetadas? Me conta um pouquinho sobre elas.

Dicas Escrita

Como lidar com o bloqueio criativo

Esse é assunto que muita gente me pede para falar sobre e isso não é uma coincidência.

E eu estou dizendo isso porque eu mesma já me escondi muito nessa desculpa de que estava com bloqueio criativo. E isso ainda acontece de vez em quando. Meu cérebro, de forma automática, pensa que estou com bloqueio, mas quando eu paro para pensar mais ativamente, percebo que é só uma desculpa.

O bloqueio criativo, na grande maioria das vezes, é uma forma de auto sabotagem e de perfeccionismo.

Algumas vezes, mesmo quando temos VONTADE de escrever, não conseguimos nos agarrar a uma ideia concreta o suficiente para escrevê-la, parece tudo solto demais para se transformar numa história.

Ou as vezes a gente acha que tem que planejar mais, estudar mais, a “aprender a escrever”. Esse tipo pensamento nos paralisa.

A primeira coisa que precisa ser ignorada é o perfeccionismo. Você precisa começar a escrever, mesmo que você ache que está tudo horrível.

Eu sempre digo: dá para consertar uma página ruim, mas não dá para consertar uma folha em branco.

No livro A Grande Magia da Elizabeth Gilbert, que aliás é uma leitura que recomendo para quem trabalha com criatividade, a autora trata as ideias como magia de certa forma, como algo que tem vida e vontade própria. Você e a ideia são duas unidades trabalhando em conjunto. Então, quando você tem uma ideia, não a deixe parada, não a negligencie, pois se não ela vai se apresentar a uma outra pessoa. E quantas vezes isso já aconteceu com você? Você teve uma ideia, não fez nada sobre ela e quando já tinha se esquecido apareceu uma outra pessoa que teve a mesma ideia que você, mas a desenvolveu e a apresentou ao mundo e você ficou de mãos vazias?

E se você precisa de incentivo, inspiração, motivação, ou seja lá como você queira chamar, não espere cair do céu. Corra atrás, cultive a sua ideia.

Algumas dicas:

Playlists


Para cultivar a minha inspiração eu ouço playlists. De preferências instrumentais. Claro, isso pode funcionar de maneiras diferentes para pessoas diferentes, mas para mim são as músicas sem letra que instigam a minha mente. Uma em particular, Peaceful Piano do Spotify, nunca falha em encher minha cabeça de epifanias. Outra que eu também estou ouvindo muito ultimamente é a Gentle Rains que são só barulhos de chuvas.
Eu gosto de fazer playlists inspiradas nas minhas ideias também, com músicas com letra, mas essas eu não uso para escrever exatamente para escrever. É como se fosse um acessório da história.

Pinterest

Uma coisa que sempre me ajuda é o Pinterest. Eu coloco palavras chaves relacionadas a minha ideia, ainda que de maneira superficial, na busca do site e um turbilhão de fotos inspiradoras surgem. A partir daí, crio uma pasta e adiciono as imagens que parecem se adequar a minha história.

Inspiração

Como eu falei antes, não dá para ficar esperando a inspiração aparecer e um bom jeito de invocar “a musa” é consumir conteúdo que tenha o mesmo estilo, “vibe” do que você quer escrever. Eu costumo recorrer a séries ou filmes que são mais rápidos do que, por exemplo ler um livro, mas você pode optar também por contos e até mesmo vídeos no Youtube. Faça uma listinha e maratone.

Página de brainstorming

Despeje todas as suas ideias numa folha, boas ou ruins, e só depois escaneie o que é aproveitável para sua história.

Escreva tudo

Não confie no seu cérebro. Não deixe de anotar nada com a desculpa de que “vai lembrar depois”, você não vai. Além disso, correr para anotar uma ideia fresquinha pode desencadear uma série de mais ideias que podem ajudar no desenvolvimento principal. Escreva tudo!

Se organize

Ajuste o seu tempo escrita e suas tarefas para não acabar recorrendo a famosa frase “estou sem tempo”. Claro, cada pessoa tem sua demanda de afazeres que podem, ou não, vir na frente da escrita, mas isso é algo que deve ser levado em consideração na hora de separar um tempinho para escrever, nem que seja meia hora por dia, sem deixar de considerar também os descansos e intervalos.

Imponha prazos a si mesmo. Estude qual tipo de organização é melhor para você, se você precisa de um outline, um mapa mental, uma linha do tempo para começar a sua história. Só não vale procrastinar e colocar a culpa no bloqueio, né?

Autoria Escrita Transmorfo

O QUE AS PESSOAS ESTÃO ACHANDO DE TRANSMORFO?

foto por @livro.land

De vez em quando, eu resposto algumas resenhas de Transmorfo no meu Instagram (@bettinawinklerpdf). Isso é porque fico muito muito grata pelo feedback de todo mundo. Considero as avaliações e resenhas muito importantes para um livro.

Confira alguns trechos a seguir. Ah! E se você já leu não esqueça de deixar sua opinião também.

“Esse livro é um dos meus favoritos nacionais.
Ele me prendeu do início ao fim, e eu não conseguia desvendar quem era o assassino.
🤍 Aprendi muito com esse livro.
Vi como os humanos podem ser cruéis quando o assunto é seres que são “diferentes” deles…
Mas também vi o poder que existe em uma amizade verdadeira.
Indico muito esse livro! “

@leiturista_

“Transmorfo me conquistou pelo suspense, desde cartas do assassino e mensagens até os corpos aparecendo atiçaram demais a minha curiosidade para saber quem era o assassino e se alguma das protagonistas iria morrer.”

@thalyreads

“Eu adorei a leitura, tanto que quando ficava longe do livro, só ficava pensando sobre a história. Betty foi capaz de construir um mistério muito bom, dou todo o hype possível pra esse livro, porque é realmente muito incrível 🥺 a história é cheia de reviravoltas e sustinhos que nos deixam mais ainda mergulhados na narrativa, querendo cada vez mais.”

@protegoliterario

“TRANSMORFO é um livro jovem, de fantasia urbana, mas o principal ato de Bettina, em sua obra, é utilizar tais meios, de modo magistral, para discutir temas como racismo, misoginia, homofobia, entre outros.
✍🏽A amizade entre as cinco protagonistas é, sem dúvidas, um dos meus elementos favoritos. Elas vão, literalmente, a extremos para salvar umas as outras.”

@manoelcalves

Confira também algumas avaliações da Amazon:

Dicas Escrita nanowrimo

PREPTOBER: me preparando para PERDER o NANOWRIMO 2020

Não, você não entendeu errado. Eu vou perder o Nanowrimo.

Por que?

Bem, eu não tenho minha história bem desenvolvida ainda para estruturar ela a tempo do Nano. Mesmo assim, eu decidi que vou participar.

Depois de ver o vídeo de uma das minhas authortubers (autoras youtubers) favoritas, a Shaelin Bishop, eu percebi que, assim como ela, eu estava pensando em não participar do Nanowrimo só porque eu sabia que iria perder.

Mas o Nanowrimo é muito mais do que ganhar.

Todas as vezes que eu perdi o nano ou o camp eu sai no lucro, com a minha história muito mais desenvolvida e com uma quantidade de palavras escritas.

A ideologia do Nanowrimo é que você passe o mês da escrita, novembro, escrevendo. E é isso que eu vou fazer.

Cinquenta mil palavras é muito para algumas pessoas e é pouco para outras, isso porque cada um tem seu processo de escrita.

Apesar de eu contar muito com o planejamento e outline, eu tenho percebido que o meu processo vem sendo cada vez mais intuitivo, descobrindo as coisas no caminho. Na verdade, ele sempre foi um pouco assim.

Então, eu resolvi abraçá-lo.

Nesse Nanowrimo eu vou abraçar o “fracasso” e vou escrever mesmo que seja para perder, especialmente se for para perder, e tenho certeza que vou acabar o mês com muito mais do eu imaginava.

Além disso, eu estou precisando urgente recomeçar uma rotina de escrita. Ultimamente eu tenho escrito muito esporadicamente por causa dos meus outros afazeres e eu quero muito que isso mude. O Nanowrimo é a oportunidade perfeita.

Ainda assim, confira alguns preparativos que valem a pena:

PREPTOBER

Página de brainstorming

Eu sempre digo isso: escreva tudo! Mesmo o que acha besta, mesmo o que você acha que vai lembrar depois. Não deixe de anotar todas as ideias que vierem à sua cabeça, não importa a hora que vierem. Tudo pode ser aproveitado.

Documentar o seu progresso

Seja num bullet jornal, no trello, ou só no site do nano o importante é registrar o seu progresso e acompanhar sua evolução. E se quiser realmente se aventurar, grave um vlog, mesmo que você acabe não postando, é muito legal ter esse tipo de recordação guardada.

Interagir com outros autores que também estão participando

Fique de olho nas tags do #nanowrimo2020 no Instagram, procure por vlogs (algumas pessoas postam vlogs semanais ou até mesmo diários), comente com outros autores, tweet. Falar sobre o Nano pode ajudar muito a te incentivar.

Acessórios de ajuda

Trello, Notion, Pinterest, Youtube. Faça uma capa Canva ou uma playlist no Spotify. Qualquer ajuda é bem-vinda.

Fique ligado no Nanowrimo Brasil

Lá vão ter peptalks, sprints, word wars (competição de escrita) e você pode até ganhar um adesivo, basta preencher o formulário e pagar o frete.

Confira mais algumas dicas aqui mesmo no blog!

E aí? Você vai participar do Nanowrimo esse ano? Me conta um pouquinho do seu projeto e das suas metas!