autora | roteirista | tradutora

Exibindo: 1 - 3 de 3 RESULTADOS
Dicas Escrita

Porque você não deve subestimar a preparação de texto.

📚 Mas o que é preparação?
A preparação de textos é uma leitura que busca falhas ortográficas e gramaticais, problemas de coesão, fluidez textual e etc.

👩🏽‍💻 O que faz o preparador? Onde vivem? O que comem?

Entre as funções do preparador estão as sugestões de estilo, verificação da continuidade e padronização textual, reescrita de trechos para dar mais clareza e fluidez ao texto. Além disso, verificação da gramática e sua adequação ao contexto.

✍🏽Não é a mesma coisa que revisão?
A diferença entre preparação e revisão é que o revisor se preocupa apenas com a revisão ortográfica e gramatical do texto, entretanto uma parcela desses profissionais, principalmente no mercado independente, costuma prestar os dois serviços juntos. É sempre bom perguntar!

🗂️Como funciona?
A preparação costuma ser feita no Word ou em outros programas de edição de texto que possuam controlador de alterações. As alterações serão exibidas no texto em cor diferente ou em “balões” na lateral direita (exclusões, comentários e alteração na diagramação.

⭐Onde eu acho esse serviço?
Eu fiz o curso “Preparação e revisão: o trabalho com o texto” na Universidade do Livro e presto o serviço de preparação na @hydra.producao individualmente ou em combos. Se você contratar o combo, serão dois pares de olhos preocupados em aprimorar o seu texto. Se precisar é só chamar!

🗨️ Conseguiu entender a importância da preparação de textos? Já sabia dessa diferença entre preparação e revisão? Conta para mim nos comentários!

Autores Dicas Escrita Organização

Hydra Produção Editorial, serviços editoriais para autores independentes

A Hydra Produção Editorial, formada por Bettina Winkler, Carol Barbosa, Manoel Carlos Alves e Nick Exaltação, chega com o desejo proporcionar serviços de qualidade e preços justos.

🏛 Sob a perspectiva de priorizar escritores e editoras independentes, a Hydra oferece:

▪️Revisão;
▪️Preparação de texto;
▪️Diagramação;
▪️Design de capa;
▪️Leitura sensível e/ou crítica

🏛 Além dos serviços individuais, a produtora também conta com combos e trabalhos personalizados, mantendo a crença em uma ética virtuosa e honesta para ambas as partes.

🏛 As atividades realizadas, assim como o custo individual, combinado ou personalizado, podem ser consultadas em nosso perfil do Instagram ou através do nosso email: hydraproducaoeditorial@gmail.com

Audiovisual Dicas Livros Transmorfo

Como fazer um booktrailer | E como eu fiz o vídeo de Transmorfo

Fazer booktrailer do seu livro pode ser uma boa estratégia de marketing para ajudar nas vendas e divulgação da sua história.

O ideal seria gravar um vídeo alugando espaços, contratando uma equipe e atores, mas claro que isso sairia muito caro. Além disso, o trabalho se torna ainda mais difícil se o seu livro conta com elementos fantásticos ou locações fora do país. Então como fazer um booktrailer?

Confira o passo a passo que eu usei na construção do booktrailer de Transmorfo.

PESQUISA

Assista booktrailers de livros que você gosta e tente se inspirar. Na minha pesquisa pessoal, fui em busca, principalmente, de livros nacionais, jovem adulto e de suspense.

ROTEIRO

Primeiro, estruture um roteiro, escaleta, ou lista de cenas de como você imagina o seu roteiro.

No exemplo de Transmorfo, eu pensei em cenas genéricas que poderiam se encaixar com o meu livro como por exemplo: neve caindo, sangue escorrendo, pessoas lendo mensagens etc.
Algo que ajudou muito foi escolher uma frase marcante do livro para guia os outros elementos.

Selecionei também uma parte da sinopse para usar como apoio escrito em cards no vídeo e fui alternando com as cenas pretendidas.

BANCO DE IMAGENS

Como mencionado anteriormente, gravar cenas pode custar caro. Transmorfo, por exemplo, se passa no Alasca. Onde eu poderia gravar neve em Salvador, Bahia?
Por causa disso, recorri a bancos gratuitos de imagens para pesquisar vídeos como Pixa Bay, Pexels, Videezy, Coverr e outros.

Levou horas para encontrar cenas que eu gostasse, até porque queria coisas mais específicas e muitas delas não consegui encontrar.

Lembrando que se você puder comprar vídeos nesses bancos, o trabalho se torna mais fácil e o resultado final, único. As imagens que eu usei foram todas gratuitas e livres de direitos.

ÁUDIO

Em busca de criar um impacto maior em meu trailer, eu optei por utilizar o voice over. A minha amiga, Stefany Teixeira, gentilmente concordou em gravar a sua voz, citando um pequeno trecho do meu livro.

Na minha opinião, essa foi a chave para que o booktrailer ficasse mais dinâmico e interessante.

Além disso, procurei uma música, também livre de direitos, que combinasse com o tom misterioso do livro. A biblioteca do youtube é uma fonte valiosa para encontrar, gratuitamente, todo tipo de música.

EDIÇÃO

No exemplo de Transmorfo, eu tentei montar as cenas em sincronia com a música, mas isso não é necessário.

Utilizei o programa Adobe Premiere.

Se você não tem afinidade com edição de vídeo pode também contratar um editor, mas acredito não ser necessário muita experiência para fazer um booktrailer, já que as principais funções utilizadas são o famoso “cortar e colar”. Mas, claro, tudo depende do que você almeja para o seu vídeo.

Por fim, basta divulgar o nome e a capa do seu livro no final, sempre lembrando de deixar o link das suas redes sociais e locais de compra do seu livro.

Espero ter ajudado!

Confira o trailer de Transmorfo no início desse post.