autora | roteirista | tradutora

Exibindo: 11 - 16 de 16 RESULTADOS
Autores Dicas literatura e escrita criativa

5 AUTORAS NACIONAIS QUE VOCÊ PRECISA CONHECER

Recentemente, eu resolvi dar início a um quadro no meu canal do Youtube chamado #rolenaestante e, para o primeiro vídeo, eu e autora Marie Pessoa decidimos mostrar algumas das autoras nacionais na nossa estante (física e virtual).

Confira um pouco sobre elas nesse post.

AS AUTORAS

MARIE PESSOA

(@marie.escritora)

Marie é escritora e jornalista, seu livro de estreia se chama Vertigo e está disponível na Amazon. Além de ficção e reportagens, Marie também escreve textos e resenhas em seu blog (mariepessoa.com).

VERTIGO: É um romance erótico que aborda temas como relacionamentos abusivos, amor próprio e feminismo.

Leia mais sobre.

JULIANA DAGLIO

(@judaglio2)

Juliana Daglio é psicóloga e autora de diversos livros: Uma canção para a Libélula, a série O Lago Negro e seu suspense recém publicado pela Bertrand Brasil: Lacrymosa. Além disso, escreveu diversos contos e participou de várias antologias, sendo organizadora também de Postumus – Relatos Sombrios.

LACRYMOSA: Valery Green fugiu de casa aos 16 anos e construiu uma nova vida bem longe do Brasil, tudo isso para fugir do mal que a persegue. E continua perseguindo. Mesmo depois de tantos anos, Valery ainda precisa lutar para manter as pessoas ao seu redor ao salvo por causa de um dom misterioso.

JADNA ALANA

(@escritora.jady)

Jadna é uma autora de fantasia publicada pela Editora Coerência. Alguns de seus títulos são A Princesa de Ônix, O Retorno do Príncipe e o Riacho do Jerimum, ambientado num mundo de fantasia no Nordeste.

Em breve, lançara uma nova fantasia distópica intitulada de Para Onde Vão as Sombras.

NICK EXALTAÇÃO

(@nickexaltação)

Formada em Letras, autora da série Grim Reaper e de diversos contos disponíveis na Amazon, Nick escreve também poesias e seus livros O Livro das Sombras e Lembranças são poesias resgatadas do Tumblr com o passar dos anos e falam de sentimentos profundos.

Confira um trecho:

“Eis que eu sou aquela que se escondia nas sombras

Eu que vivia como um fantasma vagando por essa terra, hoje escrevo poesia.”

MICHELLE PEREIRA

(@michellepereirass)

Michelle Pereira é autora do Guardião do Medo e do Demônio do Campanário além de vários contos sensacionais. A Michelle é muito talentosa também como designer e tem micro contos disponíveis para leitura em seu perfil do Instagram.

YOUTUBE

INDICAÇÕES DA MARIE

Não esqueçam de checar também o vídeo da Marie que, aliás, eu só tenho a agradecer por topar essa parceria comigo.

E eu quero saber de vocês. Quais autoras nacionais vocês têm na estante? Participem comigo e com a Marie e poste uma foto ou um vídeo mostrando autoras nacionais. Usá lá a tag #rolenaestante para a gente poder ver e compartilhar as indicações de vocês.

Autores Dicas

Terminei o meu livro e agora? 5 passos para publicar o seu livro.

Você terminou de escrever o primeiro rascunho do seu livro e não sabe o que fazer em seguida? Então esse post é para você.

Ao terminar de escrever o meu primeiro livro, pensei que a parte mais difícil já tinha passado, quando na verdade, escrever o primeiro rascunho é a parte mais fácil de todo o processo literário.

Algumas pessoas podem até não concordar comigo sobre ser a parte mais fácil, mas com certeza, é a parte mais divertida.

De qualquer forma, para chegar do primeiro rascunho até a publicação há algumas etapas essenciais a serem seguidas.

5 ETAPAS PARA PUBLICAR O SEU LIVRO

1 .Revisão

Existem vários tipos de revisão. Depois de deixar o seu livro descansando por um tempo, faça uma leitura crítica da sua obra, acrescente ou elimine cenas, procure por furos no plot e inconsistência dos personagens. Conserte e adapte o que funciona melhor para a sua história.

Em uma nova revisão, procure por erros de gramática e ortografia. Em seguida faça uma última revisão para que o texto fique mais fluido.

Pessoalmente, eu faço todas as revisões ao mesmo tempo o que, definitivamente, não é ideal já que a minha mente fica focada em erros de diferentes tipos. Isso faz com que eu revise inúmeras vezes, muito mais do que três. Não recomendo o meu método para ninguém, mas infelizmente, minha mente funciona dessa forma.

Revise quantas vezes achar necessário, mas lembre-se de abandonar o perfeccionismo. O livro sempre terá erros se você procurar. É preciso estabelecer um limite para que você não fique eternamente preso na revisão.

2. Leitores Betas

A leitura Beta é mais um tipo de revisão, porém diante do olhar de uma pessoa de fora. Um leitor enxergará o livro diferente do jeito que você, autor, enxerga. Por isso é importante consultá-los. Peça a pessoas da sua confiança para que leiam seu livro. Elabore um questionário para que o seu leitor beta possa responder no final e peça sua opinião sincera sobre a história. Às vezes, ele pode enxergar um erro imperceptível para você. 

3. Registro de direitos

Para alguns, essa etapa é desnecessária, mas considero o registro de direitos muito importante.

Se você pretende mostrar a sua história para o mundo, é bom se certificar de que a sua história está segura, tanto para não roubarem a sua ideia quanto para que não te acusem de plágio.

No site da Biblioteca Nacional há um formulário que você deve imprimir e preencher. Juntamente com o formulário, anexe o comprovante de pagamento do GRU (também disponível no site, assim como uma tabela de preços), cópia de seus documentos e o seu livro impresso com páginas enumeradas e assinatura ou rubrica em TODAS as folhas.

Consulte o site da Biblioteca Nacional para saber mais.

4. Pesquisa e Decisão

Chegou a hora de tomar uma decisão sobre o tipo de publicação que você quer para o seu livro: tradicional, paga ou independente.

Para isso é necessário muita pesquisa.

  • Para que seu livro chegue até as editoras tradicionais (as grandes como Rocco, Record, Companhia das Letras, etc.) é necessário procurar um profissional especializado e/ou agência literária.
  • Na publicação paga, feita com editoras menores, é preciso ter, bom, dinheiro, claro. Mas lembre-se de pesquisar muito, olhe no site do Reclame Aqui e procure conversar com autores da Editora escolhida para saber se vale a pena investir.Não esqueça também de procurar saber sobre a distribuição em livrarias e como será o retorno financeiro (através de porcentagem de direitos ou uma quantidade de livros para revender)
  • Se você optar pela publicação independente, vai precisar investir dinheiro também. Contratar um revisor e um capista é essencial para que o seu produto tenha qualidade antes de ser publicado. Se possível, procure também uma assessoria literária para te ajudar com a parte do marketing.
    Você também precisará decidir se seu livro estará disponível apenas digitalmente (em Plataformas como a Amazon ou Wattpad) ou se optará pelo formato impresso. Para isso uma nova pesquisa deve ser feita para encontrar a melhor gráfica para você. Isso vai depender também da quantidade de livros que você pretende imprimir.

5. Publicação

Durante o processo de publicação algumas etapas vão acontecer: revisão, copidesque, confecção da capa, etc. Tudo vai depender do tipo de publicação escolhido.

Antes da publicação invista seu tempo em marketing, especialmente o digital feito através das redes sociais. Se escolher publicar através de editoras não conte apenas com a divulgação feita por ela. Venda seu peixe!

YOUTUBE

Confira o meu vídeo de dicas de como NÃO publicar o seu livro, baseadas em experiências que já tive com o mercado literário.

E aí, curtiram as dicas? Estão pensando em publicar um livro? Conta para mim nos comentários.

cinema Dicas Escrita

ROTEIRO X LIVRO: 3 COISAS QUE DIFERENCIAM A ESCRITA DE ROTEIROS DA ESCRITA DE LIVROS

Para quem não sabe, eu estava cursando o quinto semestre da faculdade de cinema (O corona vírus deu uma atrasada nos planos). E assim que a gente entrou no curso, foi pedido que escrevêssemos roteiros sem nem ter tido aula de roteiro ainda. É eu sei, não faz sentido. E a primeira coisa que notei nas pessoas foi que todo mundo tentava escrever os roteiros do jeito que elas liam livros, isso porque é natural tentar imitar o que a gente já conhece a escrita. Todo mundo já leu um livro, mas poucas pessoas já leram um roteiro. Até mesmo na faculdade de cinema.

Enfim, a questão é que a diferença está não somente na estrutura, mas no jeito de escrever, no foco e função de cada um.

Eu já escrevi 6 livros, 6 curtas, 1 web série de 6 episódios e 1 longa… e meio. E eu não sou nenhuma expert no assunto e ainda tenho muito a aprender. Ainda assim vou falar as principais dicas que diferenciam um livro de um roteiro.

  1. MOSTRE, NÃO CONTE

Se você já procurou dicas de escrita você provavelmente já ouviu alguém dar o famoso conselho “show, don’t tell” “mostre, não conte”. Se isso já se aplica a literatura, imagina no roteiro. Nos livros você tem a opção de mostrar o que os personagens estão pensando, detalhar sua linguagem corporal, narrar os seus sentimentos e contar quando estão mentindo e porque estão mentindo. No roteiro nada disso é descritível, tudo tem que ser mostrado com ações. Fulano de tal não está apressado, fulano de tal está correndo. Fulano de tal não está triste, fulano de tal está chorando. Fulano de tal não está nervoso, fulano de tal está roendo as unhas. Dá pra entender? Tudo tem que ser mostrado.

2. ESTRUTURA

Na literatura escrevemos no que é chamado de prosa, no caso, se você estiver escrevendo um romance. Lembrando que romance é uma história completa de um livro e não o gênero romance. Romance pode ser fantasia, suspense, terror.

No roteiro a estrutura é toda pensada para a ação de gravar. Você precisa indicar onde a cena vai acontecer, se é num lugar externo ou interno e em que hora do dia. Quando um personagem fala, você precisa indicar quem está falando com o nome antes do diálogo. Acredito que talvez seja por isso que uma das etapas da escrita do roteiro seja o argumento, onde você pode deixar a estrutura de lado e escrever mais livremente, sem essas indicações, como se fosse realmente um livro (lembrando que digo isso apenas em termos de estrutura) e só mais tarde, na escaleta, detalhar espaço e horário nos títulos.

3. TAMANHO

Como um roteiro não descreve nem pensamentos e nem sentimentos, no fim, as páginas são em menor quantidade. Já escrevi roteiros de uma folha para um curta metragem!

Em média, um longa tem 100 páginas. Em média, um livro tem entre 200 e 400 se não for alta fantasia ou um gênero mais complexo. É por isso que quando acontece uma adaptação cinematográfica, muitas coisas são cortadas do livro para o cinema. Se um roteiro tiver 300 páginas, o filme teria bem mais que 3 horas. Nem todos podemos gravar um The Irishman, né?

Pessoalmente, o meu processo de escrita para os dois tipos de textos segue linhas bem diferentes, apesar de sempre optar por começar por um outilne, ou beat sheet no caso dos roteiros. Os roteiros passam por mais etapas enquanto os livros passam por mais revisões. Tudo isso é do meu ponto de vista e da minha experiência como escritora. Acredito que é diferente para cada pessoa.

E na sua opinião quais são as principais diferenças entre escrever livros e roteiros? Já teve a experiência de escrever nos dois formatos ou em outros formatos de texto? Me conta como foi.

Dicas literatura e escrita criativa Organização

DICAS PARA (RE)CRIAR O HÁBITO DE LEITURA

Eu me tornei quem eu mais temia: a pessoa que lê pouco e devagar.

Há anos venho tentando recuperar o meu hábito de leitura que foi de leitora ávida e voraz para leitora casual. Isso para mim é muito triste porque eu amo ler e, infelizmente me tornei preguiçosa para manter o hábito.

Por causa disso, decidi fazer um experimento e ler por 25 minutos durante 21 dias seguidos e, claro, registrei tudo com a câmera.

Confira o vlog no fim do post.

A partir disso, reuni algumas dicas que eu acho que me ajudaram a resgatar esse hábito. 

Obs: Apesar de ter melhorado bastante, ainda estou lendo devagar, porém o importante mesmo é continuar lendo!

  1. Encontre o seu horário mais produtivo.

Assim como escrever, acredito que para ler, é preciso encontrar o horário em que nos sentimos mais ativos e dispostos a nos concentrar em um atividade específica.

Experimente ler em diferentes horários e veja qual deles é mais confortável para você.

  1. Registre o seu tempo de leitura.

Aplicativos como o Forest são ótimos para marcar o tempo que você dedica a determinadas atividades (e ainda é uma boa para evitar se distrair com o celular). Mesmo que você decida usar o cronômetro ou até mesmo o relógio, saber que você dedicou um tempo específico para realizar uma atividade pode te deixar mais motivado e inspirado a continuar, ou aumentar, a quantidade de tempo todos os dias.

  1. Leia o que você gosta.

Livros que te empolgam são muito mais fáceis de ler. Pode ser fanfic, fantasia, infanto-juvenil… o importante é ler!

  1. Marque suas leituras no Skoob ou Goodreads

Acompanhar o progresso da sua leitura através dessas redes pode funcionar como um incentivo a mais. Eu mesma fico empolgada toda vez que vou atualizar o meu skoob e consigo ver a porcentagem de páginas lidas no livro.

  1. Crie um clube do livro

Mesmo que seja de maneira informal, encontrar outras pessoas que estejam lendo ou queiram ler o mesmo livro que você podem ser um grande incentivo!

Marque uma data para terminar a leitura e depois discutam entre si. Alguns questionamentos a se fazer em grupo: Quem é o melhor personagem? Gostaram do final? Shippou casal tal?

No clube do livro que eu participava, a gente combinava de assistir as adaptações depois de ler os livros. Uma sugestão legal para incrementar! 

Lembrando que essas dicas podem ou não funcionar para você. Isso depende muito de cada pessoa.

YOUTUBE

Dicas Escrita

COMO SE MANTER MOTIVADO A ESCREVER

Às vezes, por mais que estejamos com vontade de escrever, ficamos no aguardo do momento certo, esperando pela inspiração, pela “musa” da criatividade chegar e esse momento tão aguardado nunca chega. A procrastinação vem em seu lugar, a escrita fica para depois e, com o passar do tempo, a motivação para escrever vai se tornando cada vez mais rara de encontrar.

Como evitar que isso aconteça?

Aqui vão 5 dicas para se manter motivado a escrever o seu projeto.

DICAS

Explore o seu horário criativo

O meu cérebro, por exemplo, funciona melhor de manhã cedo, claro que tem o obstáculo de acordar cedo de fato, mas sempre que consigo fazer isso acaba valendo a pena. Eu sou mais produtiva, mais criativa, mais ativa pela manhã. E ainda tem o fato que é o momento em que a minha casa está em silêncio. Só vantagens.

Teste diferentes momentos do dia para escrever e descubra em qual deles a sua criatividade e produtividade atingem o pico.

Pinterest

Fazer uma pasta no Pinterest é sempre uma fonte muito boa de inspiração. Inclusive me sigam lá (user: showerofdreams) e confiram as pastas que fiz para alguns dos meus livros.

O bom do Pinterest é que sempre tem fotos muito criativas que parecem coçar o seu cérebro em busca de ideias novas. Super recomendo.

Playlists

Música acho que, para a grande maioria das pessoas, é uma grande fonte de inspiração, seja instrumental ou com letras, há músicas que até parece que foram feitas para a nossa história, não é não? A mente consegue até imaginar uma adaptação ou um trailer com uma melodia empolgante de fundo. Eu faço playlists separadas para cada um dos meus livros e gosto de ouvi-las para ter ideias, mas quando estou escrevendo mesmo prefiro ouvir só instrumental de piano ou lofi. Teste o que é melhor para você. 

(E me segue lá: showerofdreams)

Não revise no primeiro rascunho.

Tentar revisar o meu livro no primeiro rascunho tende a me desanimar demais. Costumo dizer que o livro só nasce mesmo na revisão porque no primeiro rascunho eu só odeio tudo, a história, a minha escrita… Fui me disciplinando a não revisar da primeira vez porque se não só ia querer ficar voltando e refazendo as mesmas parte em vez de seguir em frente com a história.

Tem uma frase muito boa que eu não sei quem disse, mas é assim “você pode consertar uma página ruim, mas não pode consertar uma página em branco” algo mais ou menos assim. Então lembre-se só escreva sua história, de qualquer jeito, ponha ela para fora e se preocupe em aperfeiçoá-la mais tarde depois que tiver escrita.

E isso não se aplica somente aos livros, pode ser um roteiro, um conto ou uma crônica que esteja escrevendo. 

Rascunho primeiro, revisão depois!

Não espere pela motivação. Se force a escrever.

Infelizmente, se você quer levar a escrita a sério, você não pode escrever só nos dias que está empolgado com a sua história, até porque eles são extremamente raros. Crie uma rotina, imponha disciplina em si mesmo e trabalhe duro para que a sua história nasça. 

Essas são as minhas dicas para se manter motivado a escrever.  Mesmo tentando segui-las, ainda me pego desmotivada e procrastino às vezes, acho que é normal do ser humano. 

Sendo assim, me conta aí. Você tem alguma dica para manter a motivação? Conta para mim nos comentários.

Dicas Escrita nanowrimo

DICAS PARA O CAMP NANOWRIMO 2020

Abril está chegando aí e junto com ele vem o Camp NaNoWriMo.

Eu já participei de vários Camps e pretendo participar mais uma vez agora nesse mês, por isso reuni algumas dicas essenciais sobre esse projeto de escrita desafiador.

Mas o que é o Camp NaNoWriMo?

NANOWRIMO E CAMP

Para quem não sabe, o Camp Nano acontece nos meses de abril e julho e funciona como uma espécie de treino para o verdadeiro NaNoWriMo que acontece em novembro.

O NaNoWriMo é um projeto de escrita cujo objetivo é escrever 50 mil palavras em 30 dias, cerca de 1666 palavras por dia. Depois de se cadastrar no site, você, escritor, declara o seu projeto e a partir daí pode ir marcando o seu progresso, ganhando badges como estímulo e compartilhando suas experiências com outros participantes.

Diferente, do NaNoWriMo, no Camp você pode escolher a quantidade de palavras que deseja escrever e assim determinar sua própria meta diária. Fica mais fácil de adaptar a sua rotina e é um ótimo treinamento para o ritmo insano do NaNoWriMo oficial.

MEU PROJETO

Nesse Camp de abril eu planejo escrever 20mil palavras já que vou continuar a história que tentei terminar no NaNoWriMo do ano passado e não consegui.

E sabe por que isso aconteceu? Porque eu não me preparei como deveria, mas isso não vai se repetir dessa vez.

Para isso dar certo, eu preciso terminar de fazer minha releitura e ajustes no rascunho como ele está até agora para só depois dar continuidade.

Eu já tenho meu outline, que é uma lista de cada capítulo do livro resumido em algumas frases, e isso vai me ajudar a chegar até o final. No NaNoWriMo passado eu não tinha esse outline completo e chegou um momento que eu simplesmente fiquei bloqueada e não consegui desenvolver minhas ideias.

DICAS

Por isso a minha dica número 1 para o Camp Nano e NaNoWriMo de forma geral é se planejar. Mesmo que você não seja o tipo de escritor que usa um outline, é bom já ter uma noção do que você vai escrever, é bom saber para onde você está indo.

Uma coisa que eu também sempre tento seguir é escrever mais do que a meta manda nos dez primeiros dias porque a minha empolgação sempre diminui consideravelmente depois dos primeiros dias e isso tende a me deixar para trás na meta dificultando todo o processo. Essa é a dica número 2.

A dica número 3 é outro incentivo legal: compartilhar o seu progresso nas redes sociais ou com outras pessoas que estão participando. De certa forma, você sente como se tivesse uma rede de apoio a sua escrita e também você pode se inspirar no progresso de outras pessoas. Além dos fóruns no próprio site, existe o grupo no Facebook chamado NaNoWriMo Brasil e diversas hashtags no Instagram e no Twitter para acompanhar.

O importante mesmo é não desisti. Ano passado eu perdi o NaNoWriMo, mas ainda assim, escrevi 28 mil palavras o que foi um grande progresso na minha história.

PRINTABLE

Uma outra dica para se organizar no Camp é anotar as suas metas e contagem de palavras.

Eu já deixei um espacinho reservado para isso no meu Bujo de Escrita, mas também elaborei uma página para impressão perfeita para acompanhar o seu progresso.

Para quem tiver interesse basta ir lá no meu site, colocar o email e baixar o pdf.

YOUTUBE

Você pode conferir como foi a minha trajetória no NaNoWriMo de 2019.

Confira também o vídeo que fiz falando um pouco mais sobre a minha preparação para o Camp desse ano. (E dicas extras!)

E que descobrir se eu vou alcançar a minha meta esse mês? Se inscreva no meu canal e não perca o VLOG desse Camp NaNo que será postado em maio.

Vocês pretendem participar do Camp Nano? Me conta sobre o que é a história de vocês e quantas palavras vocês pretendem escrever.